1
00:00:30,200 --> 00:00:35,585


2
00:00:36,230 --> 00:00:40,488


3
00:00:47,291 --> 00:00:51,881
ඔබ WORW-970 සවන් දෙනවාද?

4
00:00:52,125 --> 00:00:54,013
හොල්මන් හෝරාවේ මිනිත්තුව දැනටමත් ගෙවී ගොස් ඇත.

5
00:00:54,485 --> 00:00:56,425
එය නිල වශයෙන් හැලොවීන් ය.

6
00:00:56,926 --> 00:00:58,849
ඔබේ දොරවල් වසා, ඔබේ ජනෙල් සුරක්ෂිත කරන්න

7
00:00:58,849 --> 00:01:01,815
මේ ආකාරයෙන් ඔවුන් ඔවුන්ගේ ඇඳන් තුළ ආරක්ෂිත වනු ඇත.

8
00:01:02,339 --> 00:01:03,621
මම ලැරින්ටන් මිලර්...

9
00:01:03,827 --> 00:01:06,637
මා සමඟ රැඳෙන්න.
විවේකයෙන් පසු ඔවුන් රැගෙන යන්න ...

10
00:01:06,637 --> 00:01:07,517
පරිපූර්ණයි.

11
00:01:58,868 --> 00:01:59,671
හලෝ?

12
00:02:02,487 --> 00:02:03,480
එතන කවුරුහරි ඉන්නවද?

13
00:02:06,128 --> 00:02:07,153
මට පෙට්‍රල් ටිකක් ඕනේ.

14
00:02:11,332 --> 00:02:13,009
මෙතනින් යන්න, අපරාදේ!

15
00:02:14,919 --> 00:02:15,943
තොට පිස්සු හැදිලද?

16
00:02:19,508 --> 00:02:20,754
ඇත්තටම? ඔබ එය විහිළුවක් යැයි සිතනවාද?

17
00:02:20,754 --> 00:02:23,295
ඔබට සෑම තැනකම පිස්සිය හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?
බිත්ති ජරාවෙන් පුරවන්නද?

18
00:02:25,617 --> 00:02:27,146
මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?

19
00:02:27,554 --> 00:02:29,513
මම ඔයාට තත්පර 10ක් දෙනවා නැත්නම් මම පොලිසියට කතා කරනවා.

20
00:02:44,681 --> 00:02:45,433
හේයි!

21
00:02:47,306 --> 00:02:48,122
මම බැරෑරුම්.

22
00:03:13,901 --> 00:03:14,594
මම ඔබට සේවය කරන්නේ කෙසේද?

23
00:03:15,089 --> 00:03:17,104
හ්ම්... පුරවන්න.
සාමාන්යයි. ලෝහයේ.

24
00:03:21,136 --> 00:03:22,926
ඇත්තටම ඒ මනුස්සයා එයාගේ නාන කාමරයේදී එහෙම කළාද?

25
00:03:23,287 --> 00:03:24,358
ඔහ්, එය මගේ නාන කාමරය නොවේ.

26
00:03:25,557 --> 00:03:27,995
මම කාගෙවත් මගුලක් උස්සන්න යන්නෙ නෑ.

27
00:03:29,090 --> 00:03:30,096
ඇයි පොලිසියට කතා කළේ නැත්තේ?

28
00:03:30,844 --> 00:03:31,551
එය කුමන ප්රයෝජනයක් වනු ඇත්ද?

29
00:03:32,040 --> 00:03:34,550
එය දැනටමත් ගොස් ඇත.
මට ලියකියවිලි පිරවීමට සිදුවේ.

30
00:03:35,102 --> 00:03:36,131
මම පැයකින් යන්න ඕනේ.

31
00:03:36,885 --> 00:03:38,410
ඔව්, නමුත් ඔහු නැවත පැමිණියහොත් කුමක් කළ යුතුද?

32
00:03:39,187 --> 00:03:43,494
ඔහ්, මට ඇති තරම් වස්තු තිබේ
ඔහුව පිළිගැනීමට බලහත්කාරයෙන්.

33
00:03:44,501 --> 00:03:46,303
එය ඔහුව බිඳ නොදැමූ වාසනාවකි.
මගුල් කකුල්.

34
00:03:49,468 --> 00:03:50,906
දෙයියනේ ඇත්තටම මට ඒක හිස්ව තිබුණා නේද?

35
00:03:51,414 --> 00:03:53,458
ඔව්, හොඳයි, මම ඔබේ ලකුණ දැකලා මම නැවැත්තුවා.

36
00:03:54,043 --> 00:03:55,403
ඇත්තටම මම ටිකක් පාළුයි.

37
00:03:56,144 --> 00:03:57,463
ඔහ්, ඔයා කොහෙද යන්නේ?

38
00:03:58,050 --> 00:03:58,935
හ්ම්... නිව් යෝර්ක්.

39
00:03:59,580 --> 00:04:00,947
මම ආපහු එන්න හදනවා විතරයි
අන්තර් රාජ්යයට.

40
00:04:01,690 --> 00:04:03,102
හම්... ඔයාට ලියන්න දෙයක් තියෙනවද?

41
00:04:03,406 --> 00:04:04,825
මට ඔබට උපදෙස් දිය හැකිය.
එය වැඩි ඈතක නොවේ.

42
00:04:05,219 --> 00:04:06,538
අපොයි ඔව්.
ෂුවර්.

43
00:04:15,176 --> 00:04:15,775
ඔයා එන්නේ කොහේ සිට ද?

44
00:04:16,364 --> 00:04:17,378
හ්ම්... ඇල්බ්‍රයිට්ස්විල්.

45
00:04:18,242 --> 00:04:19,527
මම එහි චිත්‍රපටයක් රූගත කරමින් සිටියා.

46
00:04:19,946 --> 00:04:20,712
ඔහ්, ඔබ චිත්‍රපටවල වැඩ කරනවාද?

47
00:04:21,135 --> 00:04:25,001
හොඳයි, ස්වාධීන, බොහෝ දුරට.
දැන්වීම් කිහිපයක්.

48
00:04:25,840 --> 00:04:27,032
මට ඔයාව දකින්න පුළුවන් දෙයක් තියෙනවද?

49
00:04:27,514 --> 00:04:29,997
අනේ මම නිළියක් නෙවෙයි.
මම ඇඳුම් නිර්මාණ ශිල්පියෙක්.

50
00:04:30,402 --> 00:04:32,716
අනේ මම මීට කලින් කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඇඳුම් නිර්මාණ ශිල්පියෙකුට.

51
00:04:33,258 --> 00:04:35,003
හොඳයි, දැන් ඔබ ඇයව දන්නවා.

52
00:04:37,535 --> 00:04:38,500
ඉතා හොඳයි.
හ්ම්...

53
00:04:39,287 --> 00:04:41,235
ඔබ කළ යුතු දේ
94 වෙත ආපසු යන්න.

54
00:04:41,837 --> 00:04:43,229
සැතපුම් හයකට පමණ පසු...

55
00:04:43,476 --> 00:04:44,524
ඔබට පාලමක් පෙනෙනු ඇත ...

56
00:04:48,796 --> 00:04:49,596
ඒ මොකක්ද?

57
00:04:52,320 --> 00:04:54,193
විනාඩියක් ඉන්න.
දැන් මම ආපහු ආවා.

58
00:05:36,026 --> 00:05:36,853
සර්?

59
00:05:59,145 --> 00:05:59,891
ආයුබෝවන්?

60
00:06:52,819 --> 00:06:54,529
අයියෝ, ජරාව කෑල්ල!

61
00:06:55,579 --> 00:06:56,699
හදිසි අවස්ථා.
ප්රශ්නය කුමක් ද?

62
00:06:57,049 --> 00:06:58,424
ඔව්. කරුණාකර...

63
00:06:59,292 --> 00:07:01,081
ඔවුන් මට උදව් කළ යුතුයි.
මිනීමැරුමක් සිදුවී ඇත.

64
00:07:01,815 --> 00:07:02,457
කරුණාකර ඉක්මනින්.

65
00:07:03,117 --> 00:07:05,808
හදිසි අවස්ථා...
ඔබගේ ස්ථානය කුමක්ද?

66
00:07:05,808 --> 00:07:07,064
මිනීමැරුමක් සිදුවී ඇත!

67
00:07:07,834 --> 00:07:11,194
94 හි පැරණි ඉන්ධන පිරවුම්හල.
උදව් එවන්න!

68
00:07:14,705 --> 00:07:15,531
නැවත නැවත කරන්න.

69
00:07:17,612 --> 00:07:18,477
එය...

70
00:07:23,208 --> 00:07:24,052
මෙය කළ නොහැක්කකි.

71
00:07:25,147 --> 00:07:26,578
මේක කරන්න බැරි දෙයක්!

72
00:07:28,116 --> 00:07:31,336
කරුණාකර!
මිනීමරුවා මෙන්න, ඔහු මගේ පස්සෙන් එනවා.

73
00:07:33,289 --> 00:07:33,874
ආයුබෝවන්?

74
00:07:35,230 --> 00:07:35,653
ආයුබෝවන්?

75
00:07:36,902 --> 00:07:38,969
අඩු බැටරි

76
00:07:39,346 --> 00:07:40,214
අපොයි නෑ.

77
00:07:41,025 --> 00:07:42,198
අනේ දෙවියනේ.

78
00:07:43,103 --> 00:07:44,013
අපොයි!

79
00:08:07,589 --> 00:08:09,811
මේක ඇත්ත වෙන්න බෑ.

80
00:08:11,905 --> 00:08:13,641
මේක ඇත්ත වෙන්න බෑ.

81
00:08:41,250 --> 00:08:43,016
මෙය සිදු විය නොහැක!

82
00:08:57,631 --> 00:08:59,594
ඔව්. අනේ දෙවියනේ.

83
00:09:10,157 --> 00:09:10,788
ආයුබෝවන්?

84
00:09:11,415 --> 00:09:12,651
කරුණාකර, ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි.

85
00:09:13,682 --> 00:09:14,463
ආයුබෝවන්!

86
00:09:39,672 --> 00:09:42,110
අනේ මගේ දෙවියනේ!
මට උපකාර කරන්න!

87
00:09:50,166 --> 00:09:50,738
ඔව්, නාද වෙනවා.

88
00:09:52,515 --> 00:09:53,839
කරුණාකර.

89
00:09:55,333 --> 00:09:56,365
- ආයුබෝවන්?
- නික්!

90
00:09:57,133 --> 00:09:58,311
කරුණාකර පොලිසිය අමතන්න!

91
00:09:58,826 --> 00:10:00,176
කවුරුහරි මාව මරන්න හදනවා.

92
00:10:00,741 --> 00:10:02,494
ඕනෑම මොහොතක බැටරිය අවසන් වීමට නියමිතයි.

93
00:10:02,902 --> 00:10:04,898
මම 94 මාර්ගයෙන් ගෙදර යනවා.

94
00:10:05,393 --> 00:10:07,310
පැටියෝ, මම ගොඩක් බයයි.

95
00:10:08,586 --> 00:10:10,457
නික්?

96
00:10:11,625 --> 00:10:12,164
නික්!

97
00:10:13,161 --> 00:10:14,228
ෂිට්!

98
00:13:53,685 --> 00:13:54,598
අපි යමු!

99
00:15:22,139 --> 00:15:22,725
ඉහළ.

100
00:15:23,190 --> 00:15:24,199
නවත්වන්න!

101
00:15:27,087 --> 00:15:28,950
මට උපකාර කරන්න!
මට උපකාර කරන්න!

102
00:15:32,045 --> 00:15:33,690
හේයි. ඔයාද...?  ඔයාට හරි ද? 

103
00:15:36,065 --> 00:15:37,094
- ඔබ අනතුරකට ලක්ව තිබේද?
- හුදෙක් ධාවනය කරන්න!

104
00:15:37,094 --> 00:15:38,120
චලනය කරන්න!

105
00:15:52,462 --> 00:15:54,775
මාව අනුගමනය කරන කෙනෙක් ඉන්නවා.

106
00:15:55,528 --> 00:15:56,264
ඇයව අනුගමනය කරන්නේ කවුද?

107
00:15:58,328 --> 00:16:01,512
සමහර මිනිහෙක්.
විකට ඇඳුමක් සමඟ.

108
00:16:03,640 --> 00:16:05,890
එයා මාව මරන්න හදනවා.

109
00:16:08,584 --> 00:16:11,381
මෙය යම් ආකාරයක විහිළුවක් නොවේ
හැලොවීන් නේද?

110
00:16:16,020 --> 00:16:16,771
මම හිතන්නේ නැහැ.

111
00:16:18,984 --> 00:16:19,947
ඔයාට හොඳටම තුවාල වෙලාද?

112
00:16:23,126 --> 00:16:24,299
මම දන්නේ නැහැ.

113
00:16:26,113 --> 00:16:28,358
තියෙනවා... පොලිස් ස්ථානයක් තියෙනවා
කිලෝමීටර් කිහිපයක් ඉදිරියෙන්.

114
00:16:28,640 --> 00:16:29,908
ඉන්න, හරිද?

115
00:16:31,031 --> 00:16:32,189
සියල්ල හොඳින් සිදුවනු ඇත.

116
00:16:45,412 --> 00:16:48,188
- ඔහ්, දෙවියනේ!
- කුමක් ද?

117
00:16:48,565 --> 00:16:50,720
- ඒ ඔහු!
- සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? කුමක් ද?

118
00:16:51,882 --> 00:16:54,759
- චලනය කරන්න! ඉක්මන් කරන්න!
- මොකක් ද වැරැද්ද? කුමක් ද?

119
00:18:03,800 --> 00:18:05,641
දුඹුරු

120
00:18:09,978 --> 00:18:11,428
හර්ලට්

121
00:18:11,864 --> 00:18:12,642
චෝචෝ

122
00:18:30,527 --> 00:18:32,636
chocho, PIG, WHORE, WHORE.

123
00:18:43,000 --> 00:18:46,000
Terrifier (2011)
lexbcn මගින් උපසිරැසි ගන්වා ඇත


